Informativa sulla Privacy

Estudios del Terreno, S.L. · NIF B38569646 · estudiosdelterreno.com

La presente Informativa sulla Privacy disciplina il trattamento dei dati personali degli utenti del sito web https://www.radoncanarias.com (di seguito, il «Sito Web»), in conformità al Regolamento (UE) 2016/679, generale sulla protezione dei dati («RGPD»), alla Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales («LOPDGDD») (legge organica spagnola in materia di protezione dei dati personali e garanzia dei diritti digitali) e alla Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico («LSSI-CE») (legge spagnola sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico). Le raccomandiamo di leggerla unitamente all'Avviso Legale, all'Informativa sui Cookie e alle Condizioni di Vendita, che saranno messe a Sua disposizione durante il processo di acquisto del negozio online.

Informazioni di base sulla protezione dei dati

TitolareEstudios del Terreno, S.L.
FinalitàGestire le richieste di informazioni effettuate attraverso il sito web e gli ordini del negozio online.
Base giuridicaIl consenso dell'interessato e l'esecuzione del contratto.
DestinatariNon verranno comunicati dati a terzi, salvo obbligo di legge o qualora risulti necessario per dare seguito alla Sua richiesta.
DirittiPotrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati.

1. Titolare del trattamento

  • Titolare: Estudios del Terreno, S.L. (marchio commerciale: Radón Canarias)
  • NIF: B38569646
  • Dati registrali: Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife
  • Sede legale: Avenida Roma 49, 38360 El Sauzal, Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España)
  • Indirizzo e-mail: info@estudiosdelterreno.com
  • Telefono: +34 922 575 171
  • Sito web aziendale: https://estudiosdelterreno.com

Estudios del Terreno, S.L. si dedica alla misurazione professionale del gas radon in abitazioni e luoghi di lavoro nelle Isole Canarie e alla vendita online di rilevatori di radon attraverso il proprio negozio.

2. Trattamenti, finalità e basi giuridiche

2.1. Modulo di contatto e calcolatore di rilevatori

Dati trattati: nome, indirizzo e-mail, telefono, comune, messaggio e, in via facoltativa, impresa o ragione sociale. Finalità: rispondere alle Sue domande e richieste di informazioni e, nel caso del calcolatore, stimare il numero di rilevatori raccomandato per la Sua abitazione o il Suo luogo di lavoro. Base giuridica: il Suo consenso (art. 6.1.a RGPD) e, qualora la richiesta sia orientata alla contrattazione dei nostri servizi, l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato (art. 6.1.b RGPD).

2.2. Negozio online: gestione degli ordini

Dati trattati: nome, indirizzo e-mail, telefono, indirizzo di consegna, isola e comune e, unicamente qualora richieda una fattura aziendale, dati fiscali (CIF e ragione sociale). Finalità: gestire il Suo ordine di rilevatori di radon (Radtrak3® a lunga durata o rilevatori Rapidi), elaborare il pagamento, coordinare la consegna secondo la modalità scelta (tecnico a domicilio a Tenerife, ritiro in ufficio su appuntamento o spedizione postale), emettere la fattura con l'IGIC (imposta generale indiretta delle Isole Canarie) applicabile (7%), inviarLe l'e-mail di conferma con il Suo codice di riferimento (formato RC-XXXX-XXXX), consentirLe di consultare lo stato del Suo ordine su /tienda/consultar-pedido mediante il Suo riferimento e il Suo indirizzo e-mail, gestire l'analisi di laboratorio inclusa nel prezzo e consegnarLe il rapporto dei risultati. Base giuridica: l'esecuzione del contratto di compravendita e di servizi (art. 6.1.b RGPD) e l'adempimento di obblighi legali, in particolare quelli di fatturazione nonché quelli fiscali e commerciali (art. 6.1.c RGPD). Il pagamento si effettua esclusivamente online mediante Stripe: i dati della Sua carta vengono forniti direttamente a Stripe e non vengono memorizzati nei nostri sistemi. Per la prestazione del servizio di analisi, i rilevatori esposti vengono inviati, unitamente ai dati dell'ordine strettamente necessari, al laboratorio accreditato ISO/IEC 17025 di Radonova Laboratories AB (Svezia, Unione Europea).

2.3. Appuntamento per il ritiro in ufficio

Dati trattati: dati identificativi e di contatto forniti al momento della prenotazione dell'appuntamento, unitamente alla data e all'ora scelte. Finalità: gestire l'appuntamento per il ritiro dei rilevatori presso il nostro ufficio di C/ El Pajarito 60, Geneto, La Laguna, e comunicare con Lei in relazione allo stesso. Le modifiche o le cancellazioni dell'appuntamento si gestiscono per telefono (+34 922 575 171). Base giuridica: l'esecuzione del contratto (art. 6.1.b RGPD).

2.4. Pubblicità: Google Ads

Unicamente qualora Lei lo accetti attraverso il banner dei cookie, utilizziamo Google Ads con Consent Mode v2 per misurare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie. Base giuridica: il Suo consenso (art. 6.1.a RGPD), che può revocare in qualsiasi momento senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Qualora non presti il Suo consenso, non vengono installati cookie pubblicitari. Può consultarne i dettagli nell'Informativa sui Cookie.

2.5. Protezione antispam: reCAPTCHA v3

Utilizziamo Google reCAPTCHA v3 per proteggere i nostri moduli da invii automatizzati e usi abusivi. Il suo funzionamento comporta la memorizzazione e la lettura di informazioni sulla Sua apparecchiatura terminale, nonché l'invio a Google (Google Ireland Ltd, con possibile trasferimento a Google LLC, Stati Uniti; si veda la sezione 4) di dati relativi alla Sua navigazione, quali l'indirizzo IP e i Suoi modelli di interazione con la pagina, che Google può riutilizzare per finalità proprie. Base giuridica: per quanto riguarda l'analisi antifrode, il nostro legittimo interesse a garantire la sicurezza del Sito Web e a prevenire frodi e spam (art. 6.1.f RGPD); per quanto riguarda l'accesso e la memorizzazione di informazioni sulla Sua apparecchiatura terminale, tale componente è disciplinato dall'articolo 22.2 della LSSI-CE ed è trattato nell'Informativa sui Cookie, dove ne vengono indicati la base giuridica e il modo di gestirne le impostazioni.

2.6. Metriche di utilizzo del Sito Web

Impieghiamo Vercel Analytics, che genera metriche aggregate senza cookie e senza identificare i singoli utenti, sulla base del nostro legittimo interesse a conoscere l'utilizzo del Sito Web e a migliorarlo (art. 6.1.f RGPD).

2.7. Natura necessaria del conferimento dei dati

I dati richiesti come obbligatori nei moduli del Sito Web costituiscono, a seconda dei casi, un requisito necessario per dare seguito alla Sua richiesta o un requisito contrattuale (art. 13.2.e RGPD): senza il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e l'indirizzo di consegna non è possibile elaborare l'ordine, coordinare la consegna o l'appuntamento di ritiro, gestire l'analisi di laboratorio né inviarLe il rapporto dei risultati; e senza i dati di contatto del modulo non potremo rispondere alla Sua richiesta. I campi facoltativi, come l'impresa o la ragione sociale, possono essere lasciati in bianco senza alcuna conseguenza. Il rifiuto di fornire i dati obbligatori impedirà di dare corso alla richiesta, all'ordine o all'appuntamento corrispondente.

3. Destinatari e responsabili del trattamento

Non comunichiamo i Suoi dati a terzi salvo obbligo di legge (ad esempio, all'Amministrazione tributaria) o quando risulti necessario per prestarLe il servizio. I seguenti fornitori accedono a dati personali in qualità di responsabili del trattamento o destinatari, con le garanzie di seguito indicate:

  • Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda, UE): elaborazione dei pagamenti con carta. Non memorizziamo i dati delle carte.
  • Supabase: banca dati del Sito Web, con hosting nell'Unione Europea.
  • Resend (Resend, Inc., Stati Uniti): invio di e-mail transazionali (conferme d'ordine e comunicazioni correlate). Comporta un trasferimento internazionale di dati (si veda la sezione 4).
  • Vercel Inc. (Stati Uniti): hosting web e Vercel Analytics (metriche aggregate senza cookie). Trasferimento internazionale fondato sulla sua certificazione ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework e su clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione Europea.
  • Google Ireland Ltd (Irlanda, UE): Google Ads con Consent Mode v2 (solo con il Suo consenso) e reCAPTCHA v3 (protezione antispam). Tali servizi possono comportare trasferimenti a Google LLC (Stati Uniti; si veda la sezione 4).
  • Radonova Laboratories AB (Svezia, UE): laboratorio accreditato ISO/IEC 17025 che effettua l'analisi dei rilevatori; riceve i rilevatori esposti unitamente ai dati dell'ordine necessari per emettere il rapporto dei risultati.

4. Trasferimenti internazionali

In linea generale, i Suoi dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea: Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda), Supabase (hosting nell'UE), Google Ireland Ltd (Irlanda) e Radonova Laboratories AB (Svezia). Tuttavia, determinati fornitori comportano trasferimenti internazionali di dati verso gli Stati Uniti:

  • Vercel Inc. (hosting web): trasferimento fondato sulla sua certificazione ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework e su clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione Europea (articoli 45 e 46 RGPD).
  • Resend, Inc. (invio di e-mail transazionali): trasferimento fondato sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione Europea (articolo 46.2.c RGPD) sottoscritte con il fornitore nell'ambito del relativo accordo di nomina a responsabile del trattamento.
  • Google LLC: nell'ambito di reCAPTCHA v3 e, se del caso, di Google Ads, Google Ireland Ltd può trasferire dati a Google LLC (Stati Uniti), entità certificata ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (articolo 45 RGPD).

Può richiedere informazioni aggiuntive su tali garanzie, o copia delle stesse, scrivendo a info@estudiosdelterreno.com.

5. Periodi di conservazione

  • Ordini e fatturazione: per i periodi imposti dagli obblighi fiscali e commerciali: un minimo di 4 anni ai sensi della normativa tributaria spagnola e fino a 6 anni ai sensi dell'articolo 30 del Código de Comercio (codice di commercio spagnolo).
  • Contatto e calcolatore: per la durata del rapporto con Lei o fino a quando non richieda la cancellazione dei Suoi dati.
  • Appuntamenti di ritiro: finché risultino necessari per la gestione dell'ordine associato e, successivamente, per i termini legali applicabili.
  • Pubblicità: fino alla revoca del Suo consenso.

Decorsi tali periodi, i dati verranno cancellati o conservati debitamente bloccati, a disposizione esclusiva delle autorità competenti, per i termini di prescrizione delle eventuali responsabilità (articolo 32 LOPDGDD).

6. I Suoi diritti

Può esercitare in qualsiasi momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità dei Suoi dati, nonché revocare il consenso prestato, inviando un'e-mail a info@estudiosdelterreno.com oppure una comunicazione postale all'indirizzo Avenida Roma 49, 38360 El Sauzal (Santa Cruz de Tenerife), con l'indicazione del diritto che desidera esercitare. Le richiederemo copia di un documento identificativo soltanto qualora sussista un dubbio ragionevole sulla Sua identità. Risponderemo alla Sua richiesta entro il termine massimo di un mese, prorogabile nei termini previsti dall'articolo 12 del RGPD.

Inoltre, qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati non sia conforme alla normativa, ha il diritto di presentare un reclamo dinanzi all'Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, autorità spagnola per la protezione dei dati), attraverso la sua sede elettronica all'indirizzo www.aepd.es.

7. Sicurezza

Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate (articolo 32 RGPD) per garantire la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei Suoi dati, incluse connessioni cifrate e controlli di accesso, ed esigiamo garanzie equivalenti dai nostri responsabili del trattamento.

8. Minori di età

Il Sito Web e il negozio online non sono rivolti ai minori di 14 anni. Qualora rileviamo dati forniti da un minore senza il consenso dei titolari della responsabilità genitoriale o della tutela, provvederemo a cancellarli.

9. Aggiornamento della presente informativa

Potremo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy per adeguarla a novità normative od operative, pubblicando in questa stessa pagina la versione di volta in volta vigente. Ultimo aggiornamento: luglio 2026.