Avviso Legale

Estudios del Terreno, S.L. · NIF B38569646 · estudiosdelterreno.com

In adempimento dell'obbligo di informazione stabilito dall'articolo 10 della Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE) (legge spagnola sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico), si mettono a disposizione degli utenti del sito web https://www.radoncanarias.com (di seguito, il «Sito Web») i dati identificativi del suo titolare e le condizioni che ne regolano l'utilizzo.

1. Identificazione del titolare

  • Titolare: Estudios del Terreno, S.L., che opera con il marchio commerciale «Radón Canarias»
  • NIF: B38569646
  • Dati di iscrizione: iscritta nel Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife
  • Sede legale: Avenida Roma 49, 38360 El Sauzal, Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España)
  • E-mail: info@estudiosdelterreno.com
  • Telefono: +34 922 575 171
  • Sito web aziendale: https://estudiosdelterreno.com

2. Oggetto e finalità del Sito Web

Il Sito Web ha per oggetto fornire informazioni sui servizi di misurazione professionale del gas radon in abitazioni e luoghi di lavoro che Estudios del Terreno, S.L. presta nelle Isole Canarie, nonché mettere a disposizione del pubblico un negozio online di rilevatori di radon. I prodotti offerti sono i rilevatori Radtrak3® (misurazione di lunga durata, circa 90 giorni di esposizione) e i rilevatori Rapidi (misurazione di breve durata). Il prezzo di ciascun rilevatore comprende l'analisi presso il laboratorio accreditato secondo la norma ISO/IEC 17025 di Radonova Laboratories AB (Svezia, Unione Europea) e il relativo rapporto dei risultati.

3. Condizioni di utilizzo

L'accesso al Sito Web e la navigazione al suo interno attribuiscono la condizione di utente e comportano l'accettazione piena e senza riserve del presente Avviso Legale. L'utente si impegna a fare un uso diligente e lecito del Sito Web e dei suoi contenuti, in conformità con la legislazione vigente, la buona fede e l'ordine pubblico, e in particolare a:

  • Non utilizzare i contenuti per fini o con effetti illeciti, vietati o lesivi di diritti e interessi di terzi.
  • Non porre in essere azioni che possano danneggiare, rendere inutilizzabile, sovraccaricare o deteriorare il Sito Web o impedirne il normale utilizzo da parte di altri utenti.
  • Fornire informazioni veritiere, esatte e aggiornate nei moduli e nel processo di acquisto, rispondendo dei danni eventualmente derivanti dalla comunicazione di dati falsi o inesatti.
  • Non introdurre né diffondere virus informatici o qualsiasi altro sistema che possa causare danni ai sistemi del titolare o di terzi.

Estudios del Terreno, S.L. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, senza necessità di preavviso, la presentazione, la configurazione e i contenuti del Sito Web, nonché il presente Avviso Legale.

4. Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i contenuti del Sito Web (testi, immagini, loghi, progetto grafico, struttura, codice sorgente e altri elementi), salvo diversa indicazione, sono di titolarità di Estudios del Terreno, S.L., oppure quest'ultima dispone di licenza o autorizzazione per il loro utilizzo, e sono protetti dalla normativa spagnola e dell'Unione Europea in materia di proprietà intellettuale e industriale. Sono vietate la riproduzione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico, la trasformazione o qualsiasi altra forma di sfruttamento, totale o parziale, di tali contenuti senza la previa autorizzazione scritta del titolare, fatto salvo il diritto di visualizzarli e di ottenerne copie private temporanee per uso personale.

I marchi, le denominazioni commerciali e i segni distintivi di terzi presenti sul Sito Web, come Radonova o Radtrak3®, appartengono ai rispettivi titolari, in particolare a Radonova Laboratories AB, e sono utilizzati esclusivamente a fini identificativi dei prodotti e dei servizi offerti, senza che ciò comporti alcuna cessione di diritti né alcun vincolo societario al di là del rapporto commerciale esistente.

5. Esclusione di responsabilità

Estudios del Terreno, S.L. si adopera affinché le informazioni pubblicate sul Sito Web siano veritiere e aggiornate, ma non garantisce l'assenza di errori nei contenuti né la disponibilità, la continuità o l'infallibilità del funzionamento del Sito Web, restando esonerata, nella misura consentita dalla legge, dai danni derivanti da interruzioni, guasti, sovraccarichi della rete o disconnessioni estranee al proprio controllo, nonché dai danni causati da virus o da altri elementi dannosi introdotti da terzi. Nulla di quanto precede limita o esclude la responsabilità del titolare nei casi in cui, ai sensi della normativa in materia di consumatori e utenti, essa non possa essere limitata o esclusa.

Il Sito Web può contenere collegamenti a pagine di terzi. Tali collegamenti sono forniti esclusivamente a titolo informativo, senza che Estudios del Terreno, S.L. eserciti alcun controllo su tali siti né assuma alcuna responsabilità per i loro contenuti, servizi o informative sulla privacy. Qualora venga a conoscenza del fatto che un collegamento rimanda a contenuti illeciti, può segnalarcelo all'indirizzo radon@estudiosdelterreno.com per la sua rimozione.

6. Protezione dei dati personali

Il trattamento dei dati personali degli utenti avviene in conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 (RGPD) e con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) (legge organica spagnola sulla protezione dei dati personali e sulla garanzia dei diritti digitali). Il titolare del trattamento è Estudios del Terreno, S.L. Può consultare le informazioni complete su finalità, basi giuridiche, destinatari, periodi di conservazione e modalità di esercizio dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento, portabilità e revoca del consenso, nonché sul diritto di presentare reclamo dinanzi all'autorità spagnola di controllo, l'Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), nella nostra Informativa sulla Privacy.

7. Cookie

Il Sito Web utilizza cookie e tecnologie simili, propri e di terzi. Può ottenere informazioni dettagliate sulla loro tipologia, sulle loro finalità e sulle modalità per configurarli o rifiutarli nella nostra Politica sui Cookie.

8. Condizioni di vendita del negozio online

L'acquisto di rilevatori tramite il negozio online è disciplinato dalle Condizioni di Vendita, che l'utente deve accettare prima di completare l'ordine e che regolano, tra gli altri aspetti: le modalità di consegna disponibili (installazione a domicilio da parte di un tecnico a Tenerife, con prezzo in base alla zona, ritiro presso l'ufficio previo appuntamento in C/ El Pajarito 60, La Laguna, oppure spedizione postale); il pagamento, che si effettua esclusivamente online con carta tramite Stripe, in euro e con applicazione dell'IGIC (imposta generale indiretta delle Isole Canarie) del 7 % vigente nelle Canarie; nonché il codice di riferimento dell'ordine (formato RC-XXXX-XXXX) e l'e-mail di conferma che il cliente riceve, con la possibilità di consultare lo stato dell'ordine su /tienda/consultar-pedido indicando il riferimento e l'e-mail.

Non si accettano resi: poiché il prezzo di ciascun rilevatore comprende il servizio di analisi di laboratorio e il rapporto dei risultati, la cui esecuzione inizia con la consegna e l'esposizione del rilevatore, e poiché il rilevatore si deteriora e diventa inutilizzabile con l'uso, il diritto di recesso non è applicabile ai sensi dell'articolo 103, lettere a) e d), del Real Decreto Legislativo 1/2007. Quanto precede non pregiudica la garanzia legale di conformità in caso di prodotti difettosi.

9. Legge applicabile e giurisdizione

Il presente Avviso Legale e i rapporti tra Estudios del Terreno, S.L. e gli utenti sono disciplinati dalla legislazione spagnola, in particolare dalla Ley 34/2002 (LSSI-CE), dal RGPD (UE) 2016/679, dalla LOPDGDD 3/2018 e, nei rapporti con i consumatori, dal Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. Qualora l'utente agisca in qualità di consumatore, saranno competenti i giudici e i tribunali del suo domicilio, conformemente a quanto disposto dalla normativa applicabile in materia di consumo e processuale. Negli altri casi, e sempre che la legge consenta la scelta espressa del foro, le parti si sottopongono ai giudici e ai tribunali di San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife).

Inoltre, in conformità con la Ley 7/2017, de 2 de noviembre (legge spagnola di recepimento della Direttiva 2013/11/UE, relativa alla risoluzione alternativa delle controversie in materia di consumo), La informiamo che i consumatori possono rivolgersi, per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti dagli acquisti effettuati nel negozio online, agli organismi accreditati di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori. Può inviare qualsiasi reclamo preventivo a radon@estudiosdelterreno.com.

Ultimo aggiornamento: luglio 2026.