Die vorliegende Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website https://www.radoncanarias.com (im Folgenden die „Website“) gemäß der Verordnung (EU) 2016/679, Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“), der Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales („LOPDGDD“, spanisches Datenschutzgesetz) und der Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico („LSSI-CE“, spanisches Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr). Wir empfehlen Ihnen, sie zusammen mit dem Impressum, der Cookie-Richtlinie und den Verkaufsbedingungen zu lesen, die Ihnen während des Bestellvorgangs im Online-Shop zur Verfügung gestellt werden.
Grundlegende Informationen zum Datenschutz
| Verantwortlicher | Estudios del Terreno, S.L. |
| Zweck | Bearbeitung der über die Website gestellten Informationsanfragen und Verwaltung der Bestellungen des Online-Shops. |
| Rechtsgrundlage | Einwilligung der betroffenen Person und Erfüllung des Vertrags. |
| Empfänger | Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben, außer bei gesetzlicher Verpflichtung oder soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. |
| Rechte | Sie können die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben. |
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung
- Inhaber: Estudios del Terreno, S.L. (Handelsmarke: Radón Canarias)
- NIF: B38569646
- Registerdaten: Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife
- Anschrift: Avenida Roma 49, 38360 El Sauzal, Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España)
- E-Mail: info@estudiosdelterreno.com
- Telefon: +34 922 575 171
- Unternehmenswebsite: https://estudiosdelterreno.com
Estudios del Terreno, S.L. widmet sich der professionellen Messung von Radongas in Wohnungen und an Arbeitsstätten auf den Kanarischen Inseln sowie dem Online-Verkauf von Radon-Detektoren über den eigenen Shop.
2. Verarbeitungen, Zwecke und Rechtsgrundlagen
2.1. Kontaktformular und Detektor-Rechner
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Gemeinde, Nachricht sowie optional Unternehmen bzw. Firmenname. Zweck: die Bearbeitung Ihrer Anfragen und Informationswünsche sowie, im Fall des Rechners, die Schätzung der empfohlenen Anzahl von Detektoren für Ihre Wohnung oder Arbeitsstätte. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und, sofern die Anfrage auf die Beauftragung unserer Dienstleistungen gerichtet ist, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
2.2. Online-Shop: Bestellabwicklung
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse, Insel und Gemeinde sowie – nur wenn Sie eine Firmenrechnung anfordern – steuerliche Daten (CIF und Firmenname). Zweck: die Abwicklung Ihrer Bestellung von Radon-Detektoren (Radtrak3®-Langzeitdetektoren oder Schnelldetektoren), die Durchführung der Zahlung, die Koordinierung der Lieferung gemäß der gewählten Modalität (Techniker-Hausbesuch auf Teneriffa, Abholung im Büro nach vorheriger Terminvereinbarung oder Postversand), die Ausstellung der Rechnung mit dem anwendbaren IGIC (Impuesto General Indirecto Canario, die kanarische indirekte Steuer) in Höhe von 7 %, die Zusendung der Bestätigungs-E-Mail mit Ihrem Referenzcode (Format RC-XXXX-XXXX), die Möglichkeit, den Status Ihrer Bestellung unter /tienda/consultar-pedido mittels Ihrer Referenz und Ihrer E-Mail-Adresse abzufragen, die Abwicklung der im Preis enthaltenen Laboranalyse und die Übermittlung des Ergebnisberichts. Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Kauf- und Dienstleistungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, insbesondere der Rechnungsstellungs-, Steuer- und Handelspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Zahlung erfolgt ausschließlich online über Stripe: Ihre Kartendaten werden direkt an Stripe übermittelt und nicht in unseren Systemen gespeichert. Zur Erbringung der Analysedienstleistung werden die exponierten Detektoren zusammen mit den unbedingt erforderlichen Bestelldaten an das nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labor von Radonova Laboratories AB (Schweden, Europäische Union) gesendet.
2.3. Abholtermin im Büro
Verarbeitete Daten: die bei der Terminbuchung angegebenen Identifikations- und Kontaktdaten sowie das gewählte Datum und die gewählte Uhrzeit. Zweck: die Verwaltung des vereinbarten Termins zur Abholung der Detektoren in unserem Büro in C/ El Pajarito 60, Geneto, La Laguna, sowie die diesbezügliche Kommunikation mit Ihnen. Terminänderungen oder -stornierungen werden telefonisch abgewickelt (+34 922 575 171). Rechtsgrundlage: die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
2.4. Werbung: Google Ads
Nur wenn Sie dies über das Cookie-Banner akzeptieren, verwenden wir Google Ads mit Consent Mode v2, um die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen zu messen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt. Erteilen Sie Ihre Einwilligung nicht, werden keine Werbe-Cookies gesetzt. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
2.5. Spamschutz: reCAPTCHA v3
Wir verwenden Google reCAPTCHA v3, um unsere Formulare vor automatisierten Übermittlungen und missbräuchlicher Nutzung zu schützen. Seine Funktionsweise umfasst das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät sowie die Übermittlung von Daten über Ihr Surfverhalten – etwa der IP-Adresse und Ihrer Interaktionsmuster mit der Seite – an Google (Google Ireland Ltd, mit möglicher Übermittlung an Google LLC, Vereinigte Staaten; siehe Abschnitt 4), die Google für eigene Zwecke weiterverwenden kann. Rechtsgrundlage: hinsichtlich der Betrugsanalyse unser berechtigtes Interesse an der Gewährleistung der Sicherheit der Website sowie der Verhinderung von Betrug und Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); hinsichtlich des Zugriffs auf und der Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät unterliegt diese Komponente Artikel 22.2 der LSSI-CE und wird in der Cookie-Richtlinie behandelt, in der ihre Rechtsgrundlage und die Möglichkeiten zur Verwaltung Ihrer Einstellungen im Einzelnen dargestellt werden.
2.6. Nutzungsstatistiken der Website
Wir setzen Vercel Analytics ein, das aggregierte Statistiken ohne Cookies und ohne Identifizierung einzelner Nutzer erstellt, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die Nutzung der Website zu kennen und diese zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
2.7. Erforderlichkeit der Bereitstellung der Daten
Die in den Formularen der Website als Pflichtangaben verlangten Daten sind je nach Fall eine notwendige Voraussetzung für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder eine vertragliche Anforderung (Art. 13 Abs. 2 lit. e DSGVO): Ohne Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Lieferadresse ist es nicht möglich, die Bestellung abzuwickeln, die Lieferung oder den Abholtermin zu koordinieren, die Laboranalyse durchzuführen oder Ihnen den Ergebnisbericht zuzusenden; und ohne die Kontaktdaten des Formulars können wir Ihre Anfrage nicht beantworten. Optionale Felder, wie das Unternehmen oder der Firmenname, können ohne jegliche Folgen leer gelassen werden. Die Weigerung, die Pflichtangaben bereitzustellen, macht die Bearbeitung der betreffenden Anfrage, Bestellung oder Terminbuchung unmöglich.
3. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer im Fall einer gesetzlichen Verpflichtung (beispielsweise gegenüber der Steuerverwaltung) oder wenn dies zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist. Die folgenden Dienstleister greifen als Auftragsverarbeiter oder Empfänger auf personenbezogene Daten zu, mit den jeweils angegebenen Garantien:
- Stripe Payments Europe Ltd (Irland, EU): Abwicklung der Kartenzahlungen. Wir speichern keine Kartendaten.
- Supabase: Datenbank der Website, mit Hosting in der Europäischen Union.
- Resend (Resend, Inc., Vereinigte Staaten): Versand transaktionaler E-Mails (Bestellbestätigungen und damit zusammenhängende Mitteilungen). Dies beinhaltet eine internationale Datenübermittlung (siehe Abschnitt 4).
- Vercel Inc. (Vereinigte Staaten): Webhosting und Vercel Analytics (aggregierte Statistiken ohne Cookies). Internationale Übermittlung auf Grundlage seiner Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework sowie der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
- Google Ireland Ltd (Irland, EU): Google Ads mit Consent Mode v2 (nur mit Ihrer Einwilligung) und reCAPTCHA v3 (Spamschutz). Diese Dienste können Übermittlungen an Google LLC (Vereinigte Staaten; siehe Abschnitt 4) beinhalten.
- Radonova Laboratories AB (Schweden, EU): nach ISO/IEC 17025 akkreditiertes Labor, das die Analyse der Detektoren durchführt; es erhält die exponierten Detektoren zusammen mit den für die Erstellung des Ergebnisberichts erforderlichen Bestelldaten.
4. Internationale Datenübermittlungen
Grundsätzlich werden Ihre Daten innerhalb der Europäischen Union verarbeitet: Stripe Payments Europe Ltd (Irland), Supabase (Hosting in der EU), Google Ireland Ltd (Irland) und Radonova Laboratories AB (Schweden). Bestimmte Dienstleister beinhalten jedoch internationale Datenübermittlungen in die Vereinigten Staaten:
- Vercel Inc. (Webhosting): Übermittlung auf Grundlage seiner Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework sowie der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 45 und 46 DSGVO).
- Resend, Inc. (Versand transaktionaler E-Mails): Übermittlung auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die mit dem Anbieter im Rahmen seines Auftragsverarbeitungsvertrags abgeschlossen wurden.
- Google LLC: Im Rahmen von reCAPTCHA v3 und gegebenenfalls von Google Ads kann Google Ireland Ltd Daten an Google LLC (Vereinigte Staaten) übermitteln, ein nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziertes Unternehmen (Art. 45 DSGVO).
Sie können zusätzliche Informationen über diese Garantien oder eine Kopie derselben per E-Mail an info@estudiosdelterreno.com anfordern.
5. Speicherfristen
- Bestellungen und Rechnungsstellung: für die Dauer der durch die steuerlichen und handelsrechtlichen Verpflichtungen vorgeschriebenen Fristen: mindestens 4 Jahre gemäß den steuerrechtlichen Vorschriften und bis zu 6 Jahre gemäß Artikel 30 des Código de Comercio (spanisches Handelsgesetzbuch).
- Kontakt und Rechner: für die Dauer der Beziehung mit Ihnen oder bis Sie die Löschung Ihrer Daten beantragen.
- Abholtermine: solange sie für die Verwaltung der zugehörigen Bestellung erforderlich sind und anschließend für die Dauer der geltenden gesetzlichen Fristen.
- Werbung: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder ordnungsgemäß gesperrt aufbewahrt und stehen während der Verjährungsfristen etwaiger Haftungsansprüche ausschließlich den zuständigen Behörden zur Verfügung (Artikel 32 LOPDGDD).
6. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben sowie Ihre erteilte Einwilligung widerrufen, indem Sie eine E-Mail an info@estudiosdelterreno.com senden oder eine postalische Mitteilung an Avenida Roma 49, 38360 El Sauzal (Santa Cruz de Tenerife) richten und dabei angeben, welches Recht Sie ausüben möchten. Eine Kopie eines Identitätsdokuments verlangen wir nur, wenn begründete Zweifel an Ihrer Identität bestehen. Wir beantworten Ihren Antrag innerhalb von höchstens einem Monat; diese Frist kann nach Maßgabe des Artikels 12 DSGVO verlängert werden.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht, haben Sie zudem das Recht, eine Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, spanische Datenschutzbehörde) über deren elektronisches Portal unter www.aepd.es einzureichen.
7. Sicherheit
Wir wenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an (Artikel 32 DSGVO), um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit Ihrer Daten zu gewährleisten, einschließlich verschlüsselter Verbindungen und Zugangskontrollen, und verlangen von unseren Auftragsverarbeitern gleichwertige Garantien.
8. Minderjährige
Die Website und der Online-Shop richten sich nicht an Minderjährige unter 14 Jahren. Stellen wir fest, dass Daten von einem Minderjährigen ohne die Einwilligung der Inhaber der elterlichen Sorge oder der Vormundschaft bereitgestellt wurden, werden wir diese löschen.
9. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um sie an rechtliche oder betriebliche Neuerungen anzupassen, wobei die jeweils gültige Fassung auf dieser Seite veröffentlicht wird. Letzte Aktualisierung: Juli 2026.