Impressum

Estudios del Terreno, S.L. · NIF B38569646 · estudiosdelterreno.com

In Erfüllung der Informationspflicht gemäß Artikel 10 der Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE) (spanisches Gesetz über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr) werden den Nutzern der Website https://www.radoncanarias.com (im Folgenden die „Website“) die Identifikationsdaten ihres Inhabers sowie die Bedingungen, die ihre Nutzung regeln, zur Verfügung gestellt.

1. Angaben zum Inhaber

  • Inhaber: Estudios del Terreno, S.L., tätig unter der Handelsmarke „Radón Canarias“
  • NIF: B38569646
  • Registerdaten: eingetragen im Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife
  • Sitz: Avenida Roma 49, 38360 El Sauzal, Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España)
  • E-Mail: info@estudiosdelterreno.com
  • Telefon: +34 922 575 171
  • Unternehmenswebsite: https://estudiosdelterreno.com

2. Gegenstand und Zweck der Website

Die Website hat zum Gegenstand, über die Dienstleistungen der professionellen Messung von Radongas in Wohnungen und an Arbeitsstätten zu informieren, die Estudios del Terreno, S.L. auf den Kanarischen Inseln erbringt, sowie der Öffentlichkeit einen Online-Shop für Radon-Detektoren zur Verfügung zu stellen. Bei den angebotenen Produkten handelt es sich um Radtrak3®-Detektoren (Langzeitmessung, ca. 90 Tage Expositionsdauer) und Rápido-Detektoren (Kurzzeitmessung). Der Preis jedes Detektors umfasst die Analyse in dem gemäß der Norm ISO/IEC 17025 akkreditierten Labor von Radonova Laboratories AB (Schweden, Europäische Union) sowie den entsprechenden Ergebnisbericht.

3. Nutzungsbedingungen

Der Zugriff auf die Website und das Navigieren auf ihr verleihen die Eigenschaft als Nutzer und beinhalten die vollständige und vorbehaltlose Annahme des vorliegenden Impressums. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und ihre Inhalte sorgfältig und rechtmäßig, in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, dem Grundsatz von Treu und Glauben und der öffentlichen Ordnung zu nutzen, und insbesondere:

  • die Inhalte nicht für rechtswidrige, verbotene oder die Rechte und Interessen Dritter verletzende Zwecke oder Wirkungen zu verwenden;
  • keine Handlungen vorzunehmen, die die Website beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder beeinträchtigen oder ihre normale Nutzung durch andere Nutzer verhindern könnten;
  • in den Formularen und im Bestellvorgang wahrheitsgemäße, genaue und aktuelle Angaben zu machen, wobei er für Schäden haftet, die durch die Angabe falscher oder ungenauer Daten entstehen könnten;
  • keine Computerviren oder sonstige Systeme einzuschleusen oder zu verbreiten, die Schäden an den Systemen des Inhabers oder Dritter verursachen könnten.

Estudios del Terreno, S.L. behält sich das Recht vor, die Darstellung, Konfiguration und Inhalte der Website sowie das vorliegende Impressum jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos, grafische Gestaltung, Struktur, Quellcode und sonstige Elemente) sind, sofern nicht anders angegeben, Eigentum von Estudios del Terreno, S.L., oder diese verfügt über eine Lizenz oder Genehmigung zu deren Nutzung; sie sind durch die spanischen und unionsrechtlichen Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Umgestaltung oder jede sonstige Form der Verwertung dieser Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Inhabers ist untersagt; unberührt bleibt das Recht, die Inhalte anzuzeigen und vorübergehende private Kopien für den persönlichen Gebrauch anzufertigen.

Die auf der Website erscheinenden Marken, Handelsnamen und Kennzeichen Dritter, wie Radonova oder Radtrak3®, gehören ihren jeweiligen Inhabern, insbesondere Radonova Laboratories AB, und werden ausschließlich zur Kennzeichnung der angebotenen Produkte und Dienstleistungen verwendet, ohne dass dies eine Übertragung von Rechten oder eine gesellschaftsrechtliche Verbindung über die bestehende Geschäftsbeziehung hinaus bedeutet.

5. Haftungsausschluss

Estudios del Terreno, S.L. bemüht sich darum, dass die auf der Website veröffentlichten Informationen wahrheitsgemäß und aktuell sind, garantiert jedoch weder die Fehlerfreiheit der Inhalte noch die Verfügbarkeit, Kontinuität oder Störungsfreiheit des Betriebs der Website und ist, soweit gesetzlich zulässig, von der Haftung für Schäden befreit, die sich aus Unterbrechungen, Störungen, Netzüberlastungen oder außerhalb ihrer Kontrolle liegenden Verbindungsabbrüchen ergeben, sowie für Schäden, die durch Viren oder andere von Dritten eingeschleuste schädliche Elemente verursacht werden. Nichts von dem Vorstehenden beschränkt oder schließt die Haftung des Inhabers in den Fällen aus, in denen sie nach den Verbraucherschutzvorschriften nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Die Website kann Links zu Seiten Dritter enthalten. Diese Links werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt, ohne dass Estudios del Terreno, S.L. eine Kontrolle über diese Seiten ausübt oder eine Verantwortung für deren Inhalte, Dienstleistungen oder Datenschutzrichtlinien übernimmt. Sollten Sie Kenntnis davon erlangen, dass ein Link auf rechtswidrige Inhalte verweist, können Sie uns dies unter radon@estudiosdelterreno.com mitteilen, damit er entfernt wird.

6. Schutz personenbezogener Daten

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) (spanisches Datenschutzgesetz). Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Estudios del Terreno, S.L. Die vollständigen Informationen über die Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Aufbewahrungsfristen sowie über die Art und Weise der Ausübung Ihrer Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung sowie über Ihr Recht, Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) einzulegen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

7. Cookies

Die Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten sowie ähnliche Technologien. Ausführliche Informationen über deren Art, Zweck und die Möglichkeiten, sie zu konfigurieren oder abzulehnen, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

8. Verkaufsbedingungen des Online-Shops

Der Kauf von Detektoren über den Online-Shop unterliegt den Verkaufsbedingungen, die der Nutzer vor Abschluss seiner Bestellung akzeptieren muss und die unter anderem Folgendes regeln: die verfügbaren Liefermethoden (Anbringung durch einen Techniker am Wohnort auf Teneriffa mit zonenabhängigen Preisen, Abholung im Büro nach vorheriger Terminvereinbarung in C/ El Pajarito 60, La Laguna, oder Postversand); die Zahlung, die ausschließlich online per Karte über Stripe erfolgt, in Euro und unter Anwendung des auf den Kanarischen Inseln geltenden IGIC (Impuesto General Indirecto Canario, die allgemeine indirekte Steuer der Kanarischen Inseln) in Höhe von 7 %; sowie den Referenzcode der Bestellung (Format RC-XXXX-XXXX) und die Bestätigungs-E-Mail, die der Kunde erhält, mit der Möglichkeit, den Status der Bestellung unter /tienda/consultar-pedido unter Angabe der Referenz und der E-Mail-Adresse abzufragen.

Rückgaben sind ausgeschlossen: Da der Preis jedes Detektors die Laboranalyse-Dienstleistung und den Ergebnisbericht umfasst, deren Ausführung mit der Lieferung und Exposition des Detektors beginnt, und da sich der Detektor durch den Gebrauch abnutzt und unbrauchbar wird, findet das Widerrufsrecht gemäß Artikel 103 Buchstaben a) und d) des Real Decreto Legislativo 1/2007 keine Anwendung. Dies berührt nicht die gesetzliche Gewährleistung bei mangelhaften Produkten.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Das vorliegende Impressum und die Beziehungen zwischen Estudios del Terreno, S.L. und den Nutzern unterliegen spanischem Recht, insbesondere der Ley 34/2002 (LSSI-CE), der DSGVO (EU) 2016/679, der LOPDGDD 3/2018 und, in den Beziehungen zu Verbrauchern, dem Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (konsolidierte Fassung des allgemeinen spanischen Verbraucherschutzgesetzes). Handelt der Nutzer als Verbraucher, sind die Gerichte seines Wohnsitzes zuständig, gemäß den anwendbaren verbraucher- und verfahrensrechtlichen Vorschriften. In den übrigen Fällen und soweit das Gesetz eine ausdrückliche Gerichtsstandsvereinbarung zulässt, unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife).

Ferner informieren wir Sie gemäß der Ley 7/2017, de 2 de noviembre (spanisches Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten), dass sich Verbraucher zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten aus den im Online-Shop getätigten Käufen an die akkreditierten Stellen für die alternative Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten wenden können. Jede vorherige Beschwerde können Sie an radon@estudiosdelterreno.com richten.

Letzte Aktualisierung: Juli 2026.